Покупая тот или иной товар, часто приходится иметь дело с названиями на английском. Особенно это актуально, если Вы находитесь в путешествии или командировке. Эта небольшая статья познакомит с различными английскими названиями постельных принадлежностей. Можете считать это маленьким уроком английского по теме постельного белья.
- quilt – представляет собой многослойное стеганное одеяло-покрывало c наполнением. Оно производится путем сшивания двух и более слоев материи в единое целое. Использовать его можно или как покрывало на кровать или же как одеяло в летний период и на природе. Такие одеяла-покрывало бывают различных размеров и необязательно под размер кровати;
- dust skirt – специальный элемент для декорирования постели. Они выглядят подобно маленьким шторкам и подворачиваются как правило под матрас;
- neckroll pillow – декоративная подушка цилиндрической формы;
- boudoir pillow (breakfast pillow) – маленькая декоративная подушка, наиболее распространены прямоугольные, квадратные или круглые формы этих подушек;
- pillow – просто подушка;
- bedding – общее название для постельных принадлежностей и постельного белья;
- comforter - основное одеяло с наполнителем их пуха или синтетики;
- throw – покрывало/плед
- duvet cover – пододеяльник;
- coverlet – тонкое покрывало на кровать и по размерам подходящее кровати. В заправленном виде концы этого покрывала не достают до пола;
- bedspread – аналогично coverlet но, как правило, толще и со свисающими до пола краями, в заправленном состоянии
- pillowcase – наволочка;
Quilt, Neckroll pillow, breackfast pillow and throw
_____________________
Comforter
_____________________
Duvet cover and pillowcases
_____________________
Coverlet
_____________________
Dust skirt
Надеемся, этот перевод с английского языка названий постельных принадлежностей, дополненный фотографиями и обозначениями, будет Вам полезен и поможет легко сориентироваться в нужный момент.
В дальнейшем, этот английский словарик будет обязательно пополняться новыми терминами.
С уважением,
Интернет магазин постельного белья Жофруа
Возможно, Вас заинтересуют следующие статьи:
- «Английская спальня» - Приглашаем Вас совершить путешествие по спальне в английском стиле. Вы увидите, как выглядит английская кровать с балдахином. Узнаете, какие неотъемлемые атрибуты английской спальни, какие предпочтительны цвета, каким должно быть постельное белье..